Index: work/gtk/in_keyboard/in_keyboard.c
===================================================================
--- work/gtk/in_keyboard/in_keyboard.c	(revision 12748)
+++ work/gtk/in_keyboard/in_keyboard.c	(revision 12749)
@@ -38,16 +38,23 @@
 			guint *keyvals;
 			GdkKeymapKey *keys;
 			gint n_entries;
+			unsigned short int ukv;
 
-			if (gdk_keymap_get_entries_for_keycode(gdk_keymap_get_default(), kev->hardware_keycode, &keys, &keyvals, &n_entries)) {
-				for(int n=0; n < n_entries; n++) {
-					printf(" %c \t%s \t%d \t%d\n", gdk_keyval_to_unicode(keyvals[n]), gdk_keyval_name(keyvals[n]), keys[n].group, keys[n].level);
+			kv = gdk_keyval_to_lower(kev->keyval);
+			ukv = gdk_keyval_to_unicode(kv);
+			if (ukv < 'a' || ukv > 'z') {
+				if (gdk_keymap_get_entries_for_keycode(gdk_keymap_get_default(), kev->hardware_keycode, &keys, &keyvals, &n_entries)) {
+					//for (int n = 0; n < n_entries; n++) {
+					//	printf("   %c \t%s \t%d \t%d\n", gdk_keyval_to_unicode(keyvals[n]), gdk_keyval_name(keyvals[n]), keys[n].group,
+					//				 keys[n].level);
+					//}
+					kv = keyvals[0];
+					//kv = keyvals[2 * kev->group];
+					g_free(keys);
+					g_free(keyvals);
 				}
-				kv = keyvals[2 * kev->group];
-				printf("<shift>");
-				g_free(keys);
-				g_free(keyvals);
 			}
+			printf("<shift>");
 		}
 		if (state & GDK_CONTROL_MASK) {
 			printf("<ctrl>");