Index: data.c
===================================================================
--- data.c	(revision 19708)
+++ data.c	(revision 19709)
@@ -38,6 +38,7 @@
 #include "data_it.h"
 #include "rtree.h"
 #include "list_common.h"
+#include "compat_misc.h"
 #include "layer_it.h"
 #include "operation.h"
 #include "flag.h"
@@ -443,6 +444,19 @@
 		}
 		PCB_END_LOOP;
 	}
+	else {
+		/* when not scaled recursively, position still needs to be scaled */
+		PCB_SUBC_LOOP(data);
+		{
+			pcb_coord_t ox, oy, nx, ny;
+			if (pcb_subc_get_origin(subc, &ox, &oy) == 0) {
+				nx = pcb_round((double)ox * sx);
+				ny = pcb_round((double)oy * sy);
+				pcb_subc_move(subc, nx - ox, ny - oy, pcb_true);
+			}
+		}
+		PCB_END_LOOP;
+	}
 	PCB_LINE_ALL_LOOP(data);
 	{
 		pcb_line_scale(line, sx, sy, sth);