Index: tool.c
===================================================================
--- tool.c	(revision 23693)
+++ tool.c	(revision 23694)
@@ -126,7 +126,7 @@
 	recursing = pcb_true;
 	
 	if (PCB->RatDraw && !pcb_tool_get(id)->allow_when_drawing_ratlines) {
-		pcb_message(PCB_MSG_WARNING, _("That mode is NOT allowed when drawing ratlines!\n"));
+		pcb_message(PCB_MSG_WARNING, "That mode is NOT allowed when drawing ratlines!\n");
 		id = PCB_MODE_NO;
 	}