Index: obj_arc.c
===================================================================
--- obj_arc.c	(revision 23693)
+++ obj_arc.c	(revision 23694)
@@ -657,7 +657,7 @@
 	pcb_arc_t *newone;
 
 	if (PCB_FLAG_TEST(PCB_FLAG_LOCK, Arc)) {
-		pcb_message(PCB_MSG_WARNING, _("Sorry, the object is locked\n"));
+		pcb_message(PCB_MSG_WARNING, "Sorry, the object is locked\n");
 		return NULL;
 	}
 	if (ctx->move.dst_layer == Layer && Layer->meta.real.vis)