Index: trunk/src_plugins/import_edif/edif.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/import_edif/edif.c	(revision 23706)
+++ trunk/src_plugins/import_edif/edif.c	(revision 23707)
@@ -106,7 +106,6 @@
 #include "netlist2.h"
 #include "plugins.h"
 #include "compat_misc.h"
-#include "compat_nls.h"
 #include "safe_fs.h"
 
 /*
@@ -6235,7 +6234,7 @@
 
 int ReadEdifNetlist(char *filename)
 {
-	pcb_message(PCB_MSG_INFO, _("Importing edif netlist %s\n"), filename);
+	pcb_message(PCB_MSG_INFO, "Importing edif netlist %s\n", filename);
 	ParseEDIF(filename, NULL);
 
 	return 0;
Index: trunk/src_plugins/import_edif/edif.y
===================================================================
--- trunk/src_plugins/import_edif/edif.y	(revision 23706)
+++ trunk/src_plugins/import_edif/edif.y	(revision 23707)
@@ -33,7 +33,6 @@
 #include "netlist2.h"
 #include "plugins.h"
 #include "compat_misc.h"
-#include "compat_nls.h"
 #include "safe_fs.h"
 
 /*
@@ -4447,7 +4446,7 @@
 
 int ReadEdifNetlist(char *filename)
 {
-	pcb_message(PCB_MSG_INFO, _("Importing edif netlist %s\n"), filename);
+	pcb_message(PCB_MS’G_INFO,"Importing edif netlist %s\n", filename);
 	ParseEDIF(filename, NULL);
 
 	return 0;
Index: trunk/src_plugins/import_netlist/import_netlist.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/import_netlist/import_netlist.c	(revision 23706)
+++ trunk/src_plugins/import_netlist/import_netlist.c	(revision 23707)
@@ -36,7 +36,6 @@
 #include "data.h"
 #include "rats_patch.h"
 #include "compat_misc.h"
-#include "compat_nls.h"
 #include "paths.h"
 #include "safe_fs.h"
 #include "macro.h"
@@ -66,7 +65,7 @@
 	if (!filename)
 		return 1;									/* nothing to do */
 
-	pcb_message(PCB_MSG_INFO, _("Importing PCB netlist %s\n"), filename);
+	pcb_message(PCB_MSG_INFO, "Importing PCB netlist %s\n", filename);
 
 	ratcmd = conf_core.rc.rat_command;
 	if (PCB_EMPTY_STRING_P(ratcmd)) {
@@ -103,8 +102,8 @@
 		/* check for maximum length line */
 		if (len) {
 			if (inputline[--len] != '\n')
-				pcb_message(PCB_MSG_ERROR, _("Line length (%i) exceeded in netlist file.\n"
-									"additional characters will be ignored.\n"), PCB_MAX_NETLIST_LINE_LENGTH);
+				pcb_message(PCB_MSG_ERROR, "Line length (%i) exceeded in netlist file.\n"
+									"additional characters will be ignored.\n", PCB_MAX_NETLIST_LINE_LENGTH);
 			else
 				inputline[len] = '\0';
 		}
@@ -141,7 +140,7 @@
 			kind = 0;
 	}
 	if (!lines) {
-		pcb_message(PCB_MSG_ERROR, _("Empty netlist file!\n"));
+		pcb_message(PCB_MSG_ERROR, "Empty netlist file!\n");
 		pcb_pclose(fp);
 		return 1;
 	}
Index: trunk/src_plugins/import_sch/import_sch.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/import_sch/import_sch.c	(revision 23706)
+++ trunk/src_plugins/import_sch/import_sch.c	(revision 23707)
@@ -48,7 +48,6 @@
 #include "actions.h"
 #include "import_sch_conf.h"
 #include "misc_util.h"
-#include "compat_nls.h"
 #include "compat_misc.h"
 #include "obj_rat.h"
 
@@ -115,7 +114,7 @@
 		PCB_ACT_MAY_CONVARG(4, FGW_STR, Import, units = argv[4].val.str);
 
 		if (!xs) {
-			pcb_hid_get_coords(_("Click on a location"), &x, &y, 0);
+			pcb_hid_get_coords("Click on a location", &x, &y, 0);
 		}
 		else if (pcb_strcasecmp(xs, "center") == 0) {
 			pcb_attrib_remove(PCB, "import::newX");
@@ -134,7 +133,7 @@
 			y = pcb_get_value(ys, units, NULL, NULL);
 		}
 		else {
-			pcb_message(PCB_MSG_ERROR, _("Bad syntax for Import(setnewpoint)"));
+			pcb_message(PCB_MSG_ERROR, "Bad syntax for Import(setnewpoint)");
 			PCB_ACT_IRES(1);
 			return 0;
 		}
@@ -233,13 +232,13 @@
 		int i;
 
 		if (tmpfile == NULL) {
-			pcb_message(PCB_MSG_ERROR, _("Could not create temp file"));
+			pcb_message(PCB_MSG_ERROR, "Could not create temp file");
 			PCB_ACT_IRES(1);
 			return 0;
 		}
 
 		if ((conf_import_sch.plugins.import_sch.gnetlist_program == NULL) || (*conf_import_sch.plugins.import_sch.gnetlist_program == '\0')) {
-			pcb_message(PCB_MSG_ERROR, _("No gnetlist program configured, can not import. Please fill in configuration setting plugins/import_sch/gnetlist_program\n"));
+			pcb_message(PCB_MSG_ERROR, "No gnetlist program configured, can not import. Please fill in configuration setting plugins/import_sch/gnetlist_program\n");
 			PCB_ACT_IRES(1);
 			return 0;
 		}
@@ -301,7 +300,7 @@
 			user_target = user_outfile;
 
 		if ((conf_import_sch.plugins.import_sch.make_program == NULL) || (*conf_import_sch.plugins.import_sch.make_program == '\0')) {
-			pcb_message(PCB_MSG_ERROR, _("No make program configured, can not import. Please fill in configuration setting plugins/import_sch/make_program\n"));
+			pcb_message(PCB_MSG_ERROR, "No make program configured, can not import. Please fill in configuration setting plugins/import_sch/make_program\n");
 			PCB_ACT_IRES(1);
 			return 0;
 		}
@@ -311,7 +310,7 @@
 		else {
 			tmpfile = pcb_tempfile_name_new("gnetlist_output");
 			if (tmpfile == NULL) {
-				pcb_message(PCB_MSG_ERROR, _("Could not create temp file"));
+				pcb_message(PCB_MSG_ERROR, "Could not create temp file");
 				PCB_ACT_IRES(1);
 				return 0;
 			}
@@ -361,7 +360,7 @@
 			pcb_tempfile_unlink(tmpfile);
 	}
 	else {
-		pcb_message(PCB_MSG_ERROR, _("Unknown import mode: %s\n"), mode);
+		pcb_message(PCB_MSG_ERROR, "Unknown import mode: %s\n", mode);
 		PCB_ACT_IRES(1);
 		return 0;
 	}