Index: trunk/src/unit.c
===================================================================
--- trunk/src/unit.c	(revision 26688)
+++ trunk/src/unit.c	(revision 26689)
@@ -59,10 +59,8 @@
 void pcb_units_init(void)
 {
 	int i;
-	for (i = 0; i < N_UNITS; ++i) {
+	for (i = 0; i < N_UNITS; ++i)
 		pcb_units[i].index = i;
-		pcb_units[i].in_suffix = pcb_units[i].suffix;
-	}
 }
 
 const pcb_unit_t *get_unit_struct_(const char *suffix, int strict)
Index: trunk/src/unit.h
===================================================================
--- trunk/src/unit.h	(revision 26688)
+++ trunk/src/unit.h	(revision 26689)
@@ -88,7 +88,6 @@
 
 	/* autogenerated */
 	int index; /* Index into Unit[] list */
-	const char *in_suffix; /* internationalized suffix */
 };
 
 typedef struct pcb_unit_s pcb_unit_t;
Index: trunk/src_plugins/export_xy/xy.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/export_xy/xy.c	(revision 26688)
+++ trunk/src_plugins/export_xy/xy.c	(revision 26689)
@@ -359,7 +359,7 @@
 	}
 	if (strncmp(*input, "suffix%", 7) == 0) {
 		*input += 7;
-		gds_append_str(s, xy_unit->in_suffix);
+		gds_append_str(s, xy_unit->suffix);
 		return 0;
 	}
 	if (strncmp(*input, "boardw%", 7) == 0) {
Index: trunk/src_plugins/lib_hid_pcbui/status.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/lib_hid_pcbui/status.c	(revision 26688)
+++ trunk/src_plugins/lib_hid_pcbui/status.c	(revision 26689)
@@ -233,7 +233,7 @@
 	if (status.last_unit != pcbhl_conf.editor.grid_unit) {
 		status.lock++;
 		status.last_unit = pcbhl_conf.editor.grid_unit;
-		hv.str_value = pcbhl_conf.editor.grid_unit->in_suffix;
+		hv.str_value = pcbhl_conf.editor.grid_unit->suffix;
 		pcb_gui->attr_dlg_set_value(status.rdsub.dlg_hid_ctx, status.wrdunit, &hv);
 		status.lock--;
 	}
Index: trunk/src_plugins/report/report.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/report/report.c	(revision 26688)
+++ trunk/src_plugins/report/report.c	(revision 26689)
@@ -320,7 +320,7 @@
 #endif
 			Polygon = (pcb_poly_t *) ptr2;
 
-			aunit = pcbhl_conf.editor.grid_unit->in_suffix;
+			aunit = pcbhl_conf.editor.grid_unit->suffix;
 			if (aunit[1] == 'm')
 				u = PCB_MM_TO_COORD(1);
 			else