Index: trunk/src/idpath.c
===================================================================
--- trunk/src/idpath.c	(revision 30870)
+++ trunk/src/idpath.c	(revision 30871)
@@ -160,10 +160,18 @@
 }
 
 
-void pcb_append_idpath(gds_t *dst, const pcb_idpath_t *idp)
+void pcb_append_idpath(gds_t *dst, const pcb_idpath_t *idp, pcb_bool relative)
 {
 	int n;
 
+	if (!relative) {
+		size_t end = dst->used;
+		gds_enlarge(dst, dst->used + 32);
+		dst->used = end;
+		pcb_data_name_by_addr(idp->data_addr, dst->array+end);
+		dst->used += strlen(dst->array+end);
+	}
+
 	for(n = 0; n < idp->len; n++)
 		pcb_append_printf(dst, "/%ld", idp->id[n]);
 }
@@ -174,11 +182,7 @@
 
 	gds_init(&tmp);
 	gds_enlarge(&tmp, 32);
-	if (!relative)
-		tmp.used = strlen(pcb_data_name_by_addr(idp->data_addr, tmp.array));
-
-	pcb_append_idpath(&tmp, idp);
-
+	pcb_append_idpath(&tmp, idp, relative);
 	return tmp.array;
 }
 
Index: trunk/src/idpath.h
===================================================================
--- trunk/src/idpath.h	(revision 30870)
+++ trunk/src/idpath.h	(revision 30871)
@@ -61,7 +61,7 @@
 pcb_idpath_t *pcb_obj2idpath(pcb_any_obj_t *obj);
 pcb_idpath_t *pcb_str2idpath(pcb_board_t *pcb, const char *str); /* slash separated list of ids */
 char *pcb_idpath2str(const pcb_idpath_t *idp, pcb_bool relative);
-void pcb_append_idpath(gds_t *dst, const pcb_idpath_t *idp);
+void pcb_append_idpath(gds_t *dst, const pcb_idpath_t *idp, pcb_bool relative);
 pcb_any_obj_t *pcb_idpath2obj_in(pcb_data_t *data, const pcb_idpath_t *path);
 pcb_idpath_t *pcb_idpath_dup(const pcb_idpath_t *path);
 void pcb_idpath_destroy(pcb_idpath_t *path);
Index: trunk/src_plugins/report/report.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/report/report.c	(revision 30870)
+++ trunk/src_plugins/report/report.c	(revision 30871)
@@ -407,7 +407,7 @@
 	{
 		pcb_idpath_t *idp = pcb_obj2idpath((pcb_any_obj_t *)ptr2);
 		gds_append_str(&tmp, "\nidpath: ");
-		pcb_append_idpath(&tmp, idp);
+		pcb_append_idpath(&tmp, idp, 0);
 		pcb_idpath_destroy(idp);
 	}