Index: trunk/src_plugins/import_ttf/ttf.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/import_ttf/ttf.c	(revision 32813)
+++ trunk/src_plugins/import_ttf/ttf.c	(revision 32814)
@@ -63,13 +63,15 @@
 	rnd_trace("stroke uninit\n");
 }
 
+#define TRX(x) RND_MM_TO_COORD((x) * str->scale_x + str->dx)
+#define TRY(y) RND_MM_TO_COORD((y) * str->scale_y + str->dy)
+
 static int str_move_to(const FT_Vector *to, void *s_)
 {
 	pcb_ttf_stroke_t *str = s_;
-	double x = to->x * str->scale_x + str->dx, y = to->y * str->scale_y + str->dy;
-	rnd_trace(" line %f;%f %f;%f\n", str->x, str->y, x, y);
-	str->x = x;
-	str->y = y;
+	rnd_trace(" move %f;%f %ld;%ld\n", str->x, str->y, to->x, to->y);
+	str->x = to->x;
+	str->y = to->y;
 	return 0;
 }
 
@@ -76,13 +78,13 @@
 static int str_line_to(const FT_Vector *to, void *s_)
 {
 	pcb_ttf_stroke_t *str = s_;
-	double x = to->x * str->scale_x + str->dx, y = to->y * str->scale_y + str->dy;
-	rnd_trace(" line %f;%f %f;%f\n", str->x, str->y, x, y);
+	rnd_trace(" line %f;%f %ld;%ld\n", str->x, str->y, to->x, to->y);
 	pcb_font_new_line_in_sym(str->sym,
-		RND_MM_TO_COORD(str->x), RND_MM_TO_COORD(str->y),
-		RND_MM_TO_COORD(x), RND_MM_TO_COORD(y), 1);
-	str->x = x;
-	str->y = y;
+		TRX(str->x), TRY(str->y),
+		TRX(to->x),  TRY(to->y),
+		1);
+	str->x = to->x;
+	str->y = to->y;
 	return 0;
 }
 
Index: trunk/src_plugins/import_ttf/ttf_load.h
===================================================================
--- trunk/src_plugins/import_ttf/ttf_load.h	(revision 32813)
+++ trunk/src_plugins/import_ttf/ttf_load.h	(revision 32814)
@@ -49,7 +49,7 @@
 	void (*finish)(pcb_ttf_stroke_t *s);
 	void (*uninit)(pcb_ttf_stroke_t *s);
 
-	double x, y;
+	double x, y; /* in freeftype's coords */
 	double dx, dy, scale_x, scale_y;
 	pcb_symbol_t *sym;
 };