Index: read.c
===================================================================
--- read.c	(revision 34644)
+++ read.c	(revision 34645)
@@ -120,7 +120,7 @@
 	gds_init(&str);
 	gds_append_str(&str, "io_lihata parse warning");
 	if (nd != NULL)
-		rnd_append_printf(&str, "at %s:%d.%d: ", nd->file_name, nd->line, nd->col);
+		rnd_append_printf(&str, " at %s:%d.%d: ", nd->file_name, nd->line, nd->col);
 	else
 		gds_append_str(&str, ": ");