Index: src_plugins/fontmode/fontmode.c
===================================================================
--- src_plugins/fontmode/fontmode.c	(revision 36642)
+++ src_plugins/fontmode/fontmode.c	(revision 36643)
@@ -332,9 +332,9 @@
 		cy -= oy;
 
 		pcb_arc_bbox(a);
-		if (symbol->Width < a->bbox_naked.X2 - ox)
+		if (symbol->Width < a->bbox_naked.X2 - ox - a->Thickness/2.0)
 			symbol->Width = rnd_round(a->bbox_naked.X2 - ox - a->Thickness/2.0);
-		if (g->width < a->bbox_naked.X2 - ox)
+		if (g->width < a->bbox_naked.X2 - ox - a->Thickness/2.0)
 			g->width = rnd_round(a->bbox_naked.X2 - ox - a->Thickness/2.0);
 
 		symbol->Valid = 1;