Index: help.html
===================================================================
--- help.html	(revision 36773)
+++ help.html	(revision 36774)
@@ -54,7 +54,7 @@
 <tr><th> ID        <th> skill required <th> description
 <tr><td> CUCP      <td> user or dev    <td> <a href="http://repo.hu/cgi-bin/pool.cgi?cmd=show&node=cucp"> CUCP </a> is a flexible system for small chunks of regular contribution - pick this if you have only 1..4 hours a week for contributing; anything else below takes more time.
 <tr><td> video     <td> user, video    <td> video editing - edit a tutorial video from an already recorded narration audio, a written script and an already recorded raw desktop capture video
-<tr><td> validation<td> user           <td> reference output valudation (gerber and other formats)
+<tr><td> validation<td> user           <td> reference output validation (gerber and other formats)
 <tr><td> tutorial  <td> user           <td> user guide/tutorial projects in the pool
 <tr><td> doc       <td> user, html     <td> write sections of user documentation (generic)
 <tr><td> icons     <td> designer       <td> icons, other graphical elements for the GTK HID