Index: trunk/src_plugins/io_pcb/file.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/io_pcb/file.c	(revision 38632)
+++ trunk/src_plugins/io_pcb/file.c	(revision 38633)
@@ -224,7 +224,11 @@
 					goto skip;
 			}
 		}
-		fprintf(FP, "%sAttribute(\"%s\" \"%s\")\n", prefix, list->List[i].name, list->List[i].value);
+		fprintf(FP, "%sAttribute(", prefix);
+		pcb_print_quoted_string(FP, list->List[i].name);
+		fputc(' ', FP);
+		pcb_print_quoted_string(FP, list->List[i].value);
+		fprintf(FP, ")\n");
 		skip:;
 	}
 }