Index: src_plugins/io_hyp/hyp_l.c
===================================================================
--- src_plugins/io_hyp/hyp_l.c	(revision 8654)
+++ src_plugins/io_hyp/hyp_l.c	(revision 8655)
@@ -3316,7 +3316,7 @@
                         char* space = strrchr(s, ' ');
                         if (space != NULL) *space = '\0';
                         yyless(strlen(s));
-                        if (strchr(s, ' ') != NULL) hyyerror("warning: unquoted string with space");
+                        if (strchr(s, ' ') != NULL) hyyerror("warning: unquoted string contains space");
                         }
 
                       hyylval.strval = s;
Index: src_plugins/io_hyp/parser.c
===================================================================
--- src_plugins/io_hyp/parser.c	(revision 8654)
+++ src_plugins/io_hyp/parser.c	(revision 8655)
@@ -1259,7 +1259,7 @@
 		pcb_printf("version: vers = %f\n", h->vers);
 
 	if (h->vers < 1.0)
-		pcb_message(PCB_MSG_DEBUG, "warning: version 1.x deprecated\n");
+		pcb_message(PCB_MSG_DEBUG, "info: version 1.x deprecated\n");
 
 	return 0;
 }
@@ -2383,7 +2383,7 @@
 	/* check for other polygons with this id */
 	for (i = polygon_head; i != NULL; i = i->next)
 		if (h->id == i->hyp_poly_id) {
-			pcb_printf("warning: duplicate polygon id %i.\n", h->id);
+			pcb_printf("info: duplicate polygon id %i.\n", h->id);
 			break;
 		}
 
@@ -2566,7 +2566,7 @@
 	/* check for other polygons with this id */
 	for (i = polygon_head; i != NULL; i = i->next)
 		if (h->id == i->hyp_poly_id) {
-			pcb_printf("warning: duplicate polygon id %i.\n", h->id);
+			pcb_printf("info: duplicate polygon id %i.\n", h->id);
 			break;
 		}