Index: trunk/src_plugins/io_mentor_cell/read.c
===================================================================
--- trunk/src_plugins/io_mentor_cell/read.c	(revision 8899)
+++ trunk/src_plugins/io_mentor_cell/read.c	(revision 8900)
@@ -214,7 +214,7 @@
 	node_t *nd;
 
 	nd = calloc(sizeof(node_t), 1);
-	nd->argc = qparse(vline, &nd->argv);
+	nd->argc = qparse2(vline, &nd->argv, QPARSE_DOUBLE_QUOTE | QPARSE_MULTISEP);
 	nd->level = level;
 
 	if (level == ctx->curr->level) { /* sibling */